Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Toleration Act

  • 1 Toleration Act

    ист
    Первый на Американском континенте закон, провозгласивший свободу вероисповедания. Принят Ассамблеей колонии Мэриленд в 1649 с целью сбить волну недовольства насаждением католицизма в колонии ее лордом-собственником [ proprietor]. Официально гарантировал всем верующим в Христа полную веротерпимость.
    тж Maryland's Act Concerning Religion, Act of Toleration, Act for Religious Toleration

    English-Russian dictionary of regional studies > Toleration Act

  • 2 Toleration Act

    Религия: (May 24, 1689, act of Parliament granting freedom of worship to Nonconformists) Закон о веротерпимости

    Универсальный англо-русский словарь > Toleration Act

  • 3 Toleration Act

    Westminster dictionary of theological terms > Toleration Act

  • 4 Toleration act

    சமய அருளாட்சிச் சட்டம், சமயப் பொறுமைச் சட்டம், சமய இணைவிணக்கச் சட்டம்

    English-Tamil dictionary > Toleration act

  • 5 Toleration Act (May 24, 1689, act of Parliament granting freedom of worship to Nonconformists)

    Религия: Закон о веротерпимости

    Универсальный англо-русский словарь > Toleration Act (May 24, 1689, act of Parliament granting freedom of worship to Nonconformists)

  • 6 Act of Toleration

    English-Russian dictionary of regional studies > Act of Toleration

  • 7 toleration

    [ˌtɒlə'reɪʃn]
    nome tolleranza f.
    * * *
    1) (the act of tolerating: His toleration of her behaviour amazed me.) tolleranza
    2) (tolerance, especially in religious matters: The government passed a law of religious toleration.) tolleranza
    * * *
    toleration /tɒləˈreɪʃn/
    n. [u]
    tolleranza; indulgenza: religious toleration, tolleranza religiosa
    ● (stor.) the Act of Toleration, la Legge sulla Tolleranza ( a favore dei dissenzienti in materia religiosa; in GB, nel 1689).
    * * *
    [ˌtɒlə'reɪʃn]
    nome tolleranza f.

    English-Italian dictionary > toleration

  • 8 toleration

    1) (the act of tolerating: His toleration of her behaviour amazed me.) tolerance; overbærenhed
    2) (tolerance, especially in religious matters: The government passed a law of religious toleration.) tolerance
    * * *
    1) (the act of tolerating: His toleration of her behaviour amazed me.) tolerance; overbærenhed
    2) (tolerance, especially in religious matters: The government passed a law of religious toleration.) tolerance

    English-Danish dictionary > toleration

  • 9 toleration

    1) (the act of tolerating: His toleration of her behaviour amazed me.) tolerancia
    2) (tolerance, especially in religious matters: The government passed a law of religious toleration.) tolerancia
    toleration [.tɑlə'reɪʃən] n
    : tolerancia f
    n.
    • tolerancia s.f.
    'tɑːlə'reɪʃən, ˌtɒlə'reɪʃən
    mass noun tolerancia f
    [ˌtɒlǝ'reɪʃǝn]
    N tolerancia f
    * * *
    ['tɑːlə'reɪʃən, ˌtɒlə'reɪʃən]
    mass noun tolerancia f

    English-spanish dictionary > toleration

  • 10 toleration

    noun
    Tolerierung, die (geh.)
    * * *
    1) (the act of tolerating: His toleration of her behaviour amazed me.) die Duldsamkeit
    2) (tolerance, especially in religious matters: The government passed a law of religious toleration.) die Duldung
    * * *
    tol·era·tion
    [ˌtɒlərˈeɪʃən, AM ˌtɑ:ləˈreɪ-]
    n no pl Toleranz f
    * * *
    ["tɒlə'reISən]
    n
    Duldung f, Tolerierung f
    * * *
    1. Duldung f, Tolerierung f
    2. → academic.ru/75424/tolerance">tolerance 1
    * * *
    noun
    Tolerierung, die (geh.)
    * * *
    n.
    Duldung -en f.

    English-german dictionary > toleration

  • 11 toleration

    1) (the act of tolerating: His toleration of her behaviour amazed me.) prenašanje
    2) (tolerance, especially in religious matters: The government passed a law of religious toleration.) strpnost
    * * *
    [tɔləréišən]
    noun
    obzirnost, strpnost, potrpljenje; toleranca
    to show toleration for (to) s.t.h. — biti strpen (prizanesljiv, popustljiv, toleranten) do česa

    English-Slovenian dictionary > toleration

  • 12 toleration

    [tɔlə'reɪʃən]
    n

    toleration of — ( person) tolerancja w stosunku do +gen; (pain, noise) wytrzymałość na +acc

    * * *
    1) (the act of tolerating: His toleration of her behaviour amazed me.) akceptacja, tolerowanie
    2) (tolerance, especially in religious matters: The government passed a law of religious toleration.) tolerancja

    English-Polish dictionary > toleration

  • 13 toleration

    1) (the act of tolerating: His toleration of her behaviour amazed me.) toleranse
    2) (tolerance, especially in religious matters: The government passed a law of religious toleration.) frisinn(ethet), toleranse
    toleranse
    subst. \/ˌtɒləˈreɪʃ(ə)n\/
    1) toleranse, fordragelighet
    2) ( medisin) motstandskraft

    English-Norwegian dictionary > toleration

  • 14 toleration

    1) (the act of tolerating: His toleration of her behaviour amazed me.) umburðarlyndi
    2) (tolerance, especially in religious matters: The government passed a law of religious toleration.) umburðarlyndi, frjálslynd stefna (í trúmálum)

    English-Icelandic dictionary > toleration

  • 15 toleration

    türelem, eltűrés, türelmesség, megtűrés
    * * *
    1) (the act of tolerating: His toleration of her behaviour amazed me.) (el)tűrés
    2) (tolerance, especially in religious matters: The government passed a law of religious toleration.) tolerancia

    English-Hungarian dictionary > toleration

  • 16 toleration

    1) (the act of tolerating: His toleration of her behaviour amazed me.) tolerância
    2) (tolerance, especially in religious matters: The government passed a law of religious toleration.) tolerância
    * * *
    tol.er.a.tion
    [tɔlər'eiʃən] n 1 tolerância, indulgência. 2 espírito de tolerância, reconhecimento dos direitos da liberdade espiritual.

    English-Portuguese dictionary > toleration

  • 17 toleration

    n. izin, müsaade, hoşgörü, tolerans
    * * *
    müsamaha
    * * *
    1) (the act of tolerating: His toleration of her behaviour amazed me.) hoşgörü, göz yumma
    2) (tolerance, especially in religious matters: The government passed a law of religious toleration.) hoş görme, tolerans

    English-Turkish dictionary > toleration

  • 18 toleration

    • vapaamielisyys
    • suvaitsevaisuus
    • kärsivällisyys
    * * *
    1) (the act of tolerating: His toleration of her behaviour amazed me.) kestokyky
    2) (tolerance, especially in religious matters: The government passed a law of religious toleration.) suvaitsevaisuus

    English-Finnish dictionary > toleration

  • 19 toleration

    1) (the act of tolerating: His toleration of her behaviour amazed me.) tolerance; iecietīgums
    2) (tolerance, especially in religious matters: The government passed a law of religious toleration.) tolerance
    * * *
    tolerance, iecietība

    English-Latvian dictionary > toleration

  • 20 toleration

    1) (the act of tolerating: His toleration of her behaviour amazed me.) pakantumas, tolerantiškumas
    2) (tolerance, especially in religious matters: The government passed a law of religious toleration.) tolerancija

    English-Lithuanian dictionary > toleration

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Toleration Act — may refer to:* Act of Toleration 1689, in England * Maryland Toleration Act, of 1649 this is in 1649 …   Wikipedia

  • Toleration Act — Eng. Hist. See Act of Toleration. * * * (1689) Act of the British Parliament that granted freedom of worship to Nonconformists, allowing them their own places of worship and their own teachers and preachers. The act did not apply to Catholics and …   Universalium

  • Toleration Act — Eng. Hist. See Act of Toleration …   Useful english dictionary

  • TOLERATION ACT —    a statute passed in 1689 to relieve all Dissenters from certain penalties, except Roman Catholics and Unitarians …   The Nuttall Encyclopaedia

  • Toleration Act —  Терпимости Акт …   Вестминстерский словарь теологических терминов

  • Toleration Act — The statute 1 W. & M. St. 1, c. 18, for exempting Protestant dissenters from the penalties of certain laws is so called …   Black's law dictionary

  • Maryland Toleration Act — A large broadside reprint of the Maryland Toleration Act Other names Act Concerning Religion …   Wikipedia

  • Toleration — and tolerance are terms used in social, cultural and religious contexts to describe attitudes and practices that prohibit discrimination against those practices or group memberships that may be disapproved of by those in the majority. Conversely …   Wikipedia

  • Act of Toleration 1689 — The Act of Toleration was an act of the English Parliament (24 May, 1689, citation 1 Will. Mar. c. 18 ), the long title of which is An Act for Exempting their Majestyes Protestant Subjects dissenting from the Church of England from the Penalties… …   Wikipedia

  • Act of Toleration — Eng. Hist. the statute (1689) granting religious freedom to dissenting Protestants upon meeting certain conditions. Also called Toleration Act. * * * …   Universalium

  • Act of Toleration — Eng. Hist. the statute (1689) granting religious freedom to dissenting Protestants upon meeting certain conditions. Also called Toleration Act …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»